《中国大百科全书》在德国成立英文版国际编辑

2017-09-13 10:06 浏览次数:

信报讯(记者刘珲 武祉漠)近日,中国大百科全书出版社与德国施普林格·自然出版集团在京举行了《中国大百科全书》英文版国际编辑部揭牌仪式。据悉,《中国大百科全书》英文版国际编辑部是中国大百科全书出版社和德国施普林格·自然出版集团利用双方优势、积极推动中国学术文化“走出去”的一次有益尝试。

相关负责人表示,国际编辑部将利用中国大百科全书出版社和德国施普林格·自然出版集团双方优势资源,围绕《中国大百科全书》英文版的编纂出版方案进行深度调研和探讨。百科社的《中国大百科全书》中文版的专家、学者和编辑将与施普林格参考工具书部的专业编辑团队共同深度分析《中国大百科全书》中文版内容,在此基础上探索英文版的翻译、编辑、平台开发、内容发布、全球推广的可行性方案。国际编辑部将依托中华学术,充分发挥中外学术界和出版界的各自优势,为确定《中国大百科全书》英文版的可行性方案以及打造具有国际影响力的中国百科全书提供有力保障。

据介绍,中国大百科全书出版社是国家级大型综合出版机构,也是中国百科全书,工具书专业出版机构,承担着编纂出版《中国大百科全书》的重要使命。目前,百科社正致力于打造数字化时代的新型百科全书《中国大百科全书》第三版。据悉,第三版是基于信息化技术和互联网,进行知识生产,分发和传播的国家大型公共知识服务平台。